ブラジリアンビキニ・ランジェリー専門店 DEL SOLの日記

ブラジルの水着・下着を中心に、 日々の出来事や 南米のことを綴っていきます。

一言ポルトガル語講座

2017年新着★ブラジリアンビキニ



こんにちは、岡田です!

しばらくほったらかしになっているうちに、2017年になってしまいました。。。

遅くなってしまいましたが、本年もどうぞよろしくお願いいたします。

のんびり更新していきます



すでに春〜夏に向けて、たくさん水着が入荷しております!


newバンダナ
今年もファッションのさし色などに使われている、バンダナ。
赤とターコイズの2色です♪



newヤシ
ヤシの葉がリゾート気分にさせてくれます
同じ柄のワンピース水着も入荷しました!
ヤシの葉は毎年人気。



aguaワンピース青
最近はかわいいワンピース水着がたくさんありますね!
ちょっとセクシーなデザインで、いつもと違った雰囲気に。




stクロス
今年も引き続き流行中!
胸元からのクロスがかわいい、こちらはコロンビア製です
背中のフックと、クロスは別物なので、安心して着て頂けます。
ピンクと青の2色。





今年は、ゴールデンウィークが長いので、

3、4月は在庫の変動が予想されます。

気になるものがございましたら、お早めにお問い合わせくださいませ

夏真っ盛りのブラジルでは、すでに欠品しているものもあり、再入荷できないものもございます







久しぶりに、一言ポルトガル語講座です。 

「本日のポルトガル語」

「Está caindo neve!」(雪が降っている!)
         エスタ カンド ヴェ



 "neve" が「雪」です。



今日は関東でも雪が降ると言われていましたが・・

今の所降りそうにないですね^^;






では、今日はこの辺で

次は、フィットネスウェアをご紹介したいと思います!






岡田









コロンビアの下着が入荷しました♪




7月になりましたね!(いつの間に!)

岡田です!



関東はここ数日、暑い日が続いていましたが

今日は少し肌寒いくらいですね!

涼しくて、過ごしやすい午前中です。






先日、コロンビアの下着メーカー ST.EVEN が届きました。

前回も、好評をいただいていた「背中がかわいいフロントホック」!

のシリーズが新しく入荷♪




前回と同じシリーズのこちら♪
模様もリニューアルして、2色展開。
夏のお洋服から見えてもカワイイです!

44980-44981

44980back

http://www.delsol.co.jp/products/detail.php?product_id=1133








こちらは、もっとシンプルに。
上のようにリボンがないので、どんなお洋服にも合わせやすいです♪

45130-45131back

http://www.delsol.co.jp/products/detail.php?product_id=1136








こちらは、7月中旬入荷予定。
サイドはセクシーですが、後ろが姿がとにかくキレイ モデルさんもキレイ
背中の開いたワンピースなどに合わせて。

_M3A3291



_M3A3135







他にも、ストラップレスブラや、ショーツのみ、水着も入荷しています。

ぜひ覗いてみてくださいね♪

ST.EVEN 全商品







久しぶりに、一言ポルトガル語講座です。 

「本日のポルトガル語」

「Que calor!」(暑い〜!)
         ケ  カール

 ※ロにアクセント




昨日まで店長が連呼していました

これから夏に使ってくださいね♪ 






では、今日はこの辺で!





岡田







セマナ・サンタSemana Santaと ぼたもち



こんばんは、岡田です




春分の日を迎え、これから明るい時間が長くなる日本は

お彼岸ですね。

私も、ぼたもちを作りました。

(適当に小豆を買って煮たら、あんこが少なくご飯が余ってしまいまいした・・




そんな今週、キリスト教圏は「セマナ・サンタ」

次の日曜日、27日は、イースター、キリストの復活祭です。

復活祭の前の日曜日から、一週間が「セマナ・サンタ」です。

このセマナサンタは、毎年日にちが決まっていません。




ovos20de20pascoa20brasil

 大売り出しのイースターエッグ。大きなスーパーはどこもこんな感じ。



日本ではイースターが有名ですが、キリスト教圏では、この一週間が大切にされます。

ざっくり説明すると




ある日曜日、キリストは教えを説くため出発し、エルサレムに乗り込みます。

そしてその週、キリストは人々に教えを広めます。

かの有名な「最後の晩餐」は、弟子たちとの木曜日の夜を描いたもの。

この中の一人の弟子の裏切りにより

金曜日に、反対派にはりつけにされ、処刑されてしまいます。




はりつけから3日目の日曜日、キリストは復活します。

それが、「春分の日から数えて最初の満月の、次の日曜日」となっています。

死を含めた受難の一週間から復活までが、

"Semana Santa(セマナ・サンタ)"= 聖週間 です。


 





セマナサンタは、このように宗教色の強い一週間です。

いろいろ云われがありますが、

この週は肉をあまり食べません。



ブラジルでは魚などを食べ、



パラグアイでは、チパというキャッサバの粉でできた硬めのパンや、

IMGP1002





ソパ・パラグアージャという、トウモロコシの粉で作った食べ物などを食べます。

これは、前に私が作ったもの〜
IMG_1043






私もキリスト教じゃないので、あまり詳しくはわかりませんが、

とりあえず、向こうはこの一週間はお休み。お盆のような?

2月は、ブラジルはリオのカーニバルで二週間ほどお休み。

年始は、一帯クリスマスシーズンからお正月までずっとお休み




ここ3ヶ月お休みが続く南米。

その度に連絡が取れなくなり若干不便ですが・・・




まとまったお休みがとれるので、

宗教的な活動をする人も、家族旅行に出かける人も、それぞれ。

セマナサンタ前に頼んだ商品たちは、そろそろ着く頃です






そして、日本のぼたもち



IMG_2793





最後に〜


『本日のポルトガル語』

は、


「Até semana que vem!
          セナ   ケ   ヴェ

  (また来週!)

            ピンクにアクセント



セマナ・サンタの「セマナ」は週という意味。

Semana Santa = 聖週間
Semana que vem = 来週






週末や、週一の授業などで使ってみてください♪



ちょっと長くなってしまいましたが・・

最後までお読みくださりありがとうございます^^



Até semana que vem~





岡田





良いお年をお迎えくださいませ。



こんばんは、岡田です。



今年もあと少し、

みなさま、飲んだり食べたりしていますか?



本年も ブラジリアンビキニ専門店 DEL SOL をご愛顧いただき

誠にありがとうございました。

お世話になった皆様に感謝申し上げます。



aguayluz




今年はご近所の方から、直接見てみたいとご連絡をいただき、

お届けしたことも何度かありました

直接見ていただいて、お話できるのはやはり嬉しいですね^^



来年はまた違う商品をどんどん入れていきたいと思います

来年もどうぞ、よろしくお願い致します。





結局パネトーネは 26日の朝ごパンになりました


IMG_2548









『本日のポルトガル語』

は、少し早いですが、


「Feliz ano novo!
 フェス  アノ  ノヴォ

  (明けましておめでとう)



※ ”Feliz” は 前回の ”Feliz natal"(メリークリスマス)の  "Feliz"と同じ "Happy"






ブラジルでは年越しには白い服を着ます

真夏なので、ワンピースなどですが



皆さま、良いお年をお迎えくださいませ。


Feliz ano novo!

IMG_2559


 Shirakawa Elio Kazuo   Okada Yumemi
























メリークリスマス♪



こんにちは、岡田です。

みなさま、クリスマスはいかがお過ごしでしょうか?

日本では、イルミネーションとプレゼント以外、

あまり「クリスマス」という日を意識することもないと思いますが、

(そんなことない?)


ブラジルはカトリックの多い国。

クリスマスは家族で過ごし、やはり七面鳥を食べるようです。

夜12時になると、あちこちで花火が上がります。

(クリスマスだけでなく、お正月も!)



夏、真っ盛りの南米。

あつーーい日差しの中、キラキラのクリスマスツリーが見られます。










『本日のポルトガル語』


は、やっぱり みなさまに


Feliz natal(メリークリスマス)
   フェス    ナ



"Feliz" は 「幸せな」という意味。

英語だと、happy でしょうか。

happy new year も、Feliz〜 と始まります。





家族と、友達と、恋人と、

たのしいクリスマスを〜





岡田






プロフィール

Elio

自己紹介
DEL SOL :
南米の商品を取り扱っている通販サイト。ブラジリアンビキニ・ランジェリー・革製品・銀細工・手工芸品など。 www.delsol.co.jp

Elio白川 :
DEl SOL代表。ブラジル生まれの日系2世。ポルトガル語、スペイン語・日本語を話します。2013年1月に日本へ移住。好きな食べ物は寿司・とんかつ。

岡田 :
DEL SOLの女性スタッフ。去年からバンドゥビキニにハマり中。好きな物・ビール。サイズについての質問など、お気軽にご連絡ください!
ギャラリー
  • インポートスポーツブラ!
  • インポートスポーツブラ!
  • インポートスポーツブラ!
  • インポートスポーツブラ!
  • インポートスポーツブラ!
  • インポートスポーツブラ!
  • インポートフィットネスウェアで、かわいくエクササイズ♪
  • インポートフィットネスウェアで、かわいくエクササイズ♪
  • インポートフィットネスウェアで、かわいくエクササイズ♪
楽天市場