こんばんは、岡田です。



今年もあと少し、

みなさま、飲んだり食べたりしていますか？



本年も　ブラジリアンビキニ専門店 DEL SOL　をご愛顧いただき

誠にありがとうございました。

お世話になった皆様に感謝申し上げます。








今年はご近所の方から、直接見てみたいとご連絡をいただき、

お届けしたことも何度かありました

直接見ていただいて、お話できるのはやはり嬉しいですね^^



来年はまた違う商品をどんどん入れていきたいと思います

来年もどうぞ、よろしくお願い致します。





結局パネトーネは　２６日の朝ごパンになりました












『本日のポルトガル語』６

は、少し早いですが、


「Feliz ano novo！」
　フェリス　　アノ　　ノヴォ

　　（明けましておめでとう）



※　”Feliz”　は　前回の　”Feliz natal"（メリークリスマス）の  "Feliz"と同じ "Happy"






ブラジルでは年越しには白い服を着ます

真夏なので、ワンピースなどですが



皆さま、良いお年をお迎えくださいませ。


Feliz ano novo!



 Shirakawa Elio Kazuo 　　Okada Yumemi

こんにちは、岡田です。

みなさま、クリスマスはいかがお過ごしでしょうか？

日本では、イルミネーションとプレゼント以外、

あまり「クリスマス」という日を意識することもないと思いますが、

（そんなことない？）


ブラジルはカトリックの多い国。

クリスマスは家族で過ごし、やはり七面鳥を食べるようです。

夜１２時になると、あちこちで花火が上がります。

（クリスマスだけでなく、お正月も！）



夏、真っ盛りの南米。

あつーーい日差しの中、キラキラのクリスマスツリーが見られます。










『本日のポルトガル語』５

は、やっぱり　みなさまに


「Feliz natal（メリークリスマス）」
　　　フェリス　　　　ナタゥ



"Feliz"　は　「幸せな」という意味。

英語だと、happy　でしょうか。

happy new year も、Feliz〜 と始まります。





家族と、友達と、恋人と、

たのしいクリスマスを〜





岡田

おはようございます。Elio です。

久しぶりに、ブログを書いています。

昨日バルセロナ対リバープレートの試合見ましたか。

やはりバルセロナは強い、特にMSNは、凄いですね。

横浜の日産スタジアムは家から近いのに.....

そこで決勝戦をやるとは知らなかった、分かった時には遅かった

見に行きたかったな、残念です

FIFAクラブワルドカップ2016も日本で開催されるそうなので、

来年は、早めに調べて見に行きたいと思います。






『本日のポルトガル語』４

バルセロナに

「Parabéns（おめでとうございます）」

　　　　　　　　　　　　パラベン

誕生日とか、おめでたい時に使います。





ではこの辺で、今日も頑張りましょう！

Elio

こんばんは、岡田です。


先週からの風邪がなかなか治らず

昨日、一昨日とついに声が出なくなり

寝る前に、卵酒を飲まされました


調子がよくなったような気がして、調子にのるからいけないんですが・・












こちらはブラジルのパネトーネ。


パネトーネといえばイタリアですが、南米の方でもクリスマスのパンとして食べられています。

先週、ブラジルの食品を扱う TUCANO というお店に行ったので、たくさん購入。

チョコ入りもありますが、やっぱり普通のドライフルーツが一番





コロッケ（？）も♪










それから、在庫切れになっていた下着が再入荷しました

白系が人気です












こちらのベーシックなTバックも、やはり白が一番人気。






→ブラジルの下着はこちら


私は今まで黒っぽい下着の方が多かったので、

白も使ってみようかな〜





岡田

こんにちは、岡田です。

あっという間に１２月になってしまいました。



今年は本当に一年が早かったです。

いろいろな環境が新しくなり、元気の補充期間もあり。



髪を４５cm 切って、頭も軽くなり、自分が執着していたものは何だったのか。

すっきりしたところで、断捨離も開始！

断捨離は、ものへの執着をなくすとともに、

”不要なものを処分すると、そこに新しい幸せが入ることができる”　とも聞きました。




昔、旅先に荷物が届かなかった時、着の身着のまま（と歯ブラシ）で数日。

大体の「必要かもしれない」ものは

ほとんど必要ないものだ　と気付きました。



パラグアイにいた時も、「あったら便利なのに」

は　たいてい、なくても問題ないものでした。




なのに、ものが多い私。

せっかく空いたスペースに

「新しい幸せ」とちゃっかり増やさないように気をつけたいと思います










商品は断捨離ではありませんが

歳末クリアランスセールとなっております

ビキニも３０％OFFになっています。



水着、下着のセールはこちら⭐︎

バッグなど　革製品はこちら⭐︎



年末年始のご旅行用にも、もちろん来年用にも、是非今のうちに










今年の残りの日々も、楽しく過ごしたいと思います





岡田